Странный баланс: дизайнер на границе с искусством
Слово grunge в переводе с английского и французского имеет разные значения: в первом случае — нечто отталкивающее, неопрятное, хлам, грязь, во втором — гумно, сарай. Cтиль гранж в интерьере загородного дома или квартиры — это возможность создать необычную обстановку. По-современному динамичную, немного дерзкую, выходящую за рамки классического представления о красоте и комфорте. Гранж — это бунтарство, демонстративное заявление о том, что интерьер дома должен легко адаптироваться к окружающему пространству, без условностей, правил, ограничений.
Гранж англ. Seattle sound — подстиль в альтернативном роке , развившийся из панк-рока и хэви-метала [2] в середине х годов в американском штате Вашингтон , прежде всего в Сиэтле и близлежащих городах. В период своего становления жанр был сконцентрирован вокруг исполнителей, записывающих материал на местном инди-лейбле Sub Pop , и андеграундной музыкальной сцены северо-западного региона такие коллективы, как Green River , Mudhoney и Melvins.
Пора обновляться, в том числе это касается и интерьера. Но если вы не готовы менять его полностью, присмотритесь к стилю гранж — эклектичность, идея умиротворенности придется вам по душе. Судя по названию, можно было бы подумать, что это стилевое направление созвучно бунтарям, мятежным натурам, творческим личностям, ведь в переводе с английского grunge означает «грязь, мусор». Пожалуй, если мы говорим о небрежности, отсутствии условностей и четких рамок. Однако этимологические корни связаны с французским la grange — «сарай» или «сеновал».
