Книги, которые мы ждем в 2024 году
Не будет преувеличением сказать, что новые книги публикуются каждую неделю с невиданной ранее скоростью. Истории перед вами пока появятся только на языках оригинала, и ещё неясно, когда их переведут. Но это не повод расстраиваться. В дополнение к новинкам, в нашу подборку вошли книги тех же авторов, уже доступные на русском языке.
В альтернативной Ирландии назревает гражданская война, а государственный строй движется к тоталитаризму. Секретная полиция забирает мужа и сына Айлиш Стэк, и теперь ей нужно бороться за спасение семьи. Это неторопливая и увлекательная история целой семьи, охватывающая период с х до х. Главная героиня всей тетралогии — Фредерика Поттер — в третьей книге цикла «Вавилонская башня» столкнется с проблемами неудачного брака. В четвертом романе «A whistling woman» читатели увидят Фредерику, которой уже за Она станет телеведущей, параллельно вновь налаживая личную жизнь.
Врач и узник Каунасского гетто, сумевший сбежать и спасти маленького сына, будущего режиссера Каму Гинкаса, Мирон Гинкас рассказывает свою историю в память о тех, кто был «назначен» на смерть, но смог, не растеряв мужества и достоинства, спастись и спасти. Это живые истории о реальных людях, которые, рискуя жизнью и свободой, «помогали, вызволяли, укрывали». Истории болезненные, но дарящие надежду даже в самые темные времена. Написанные в разгар событий заметки не имели и шанса на публикацию в советских издательствах, но теперь у нас есть доступ и к наблюдениям очевидца, и к комментариям его знаменитого сына в переводе Александры Васильковой. Подарить читателям переиздание переведенного Генрихом Смирновым романа представительницы итальянского неореализма начала XX века — идея чрезвычайно уместная. Полная очарования семейных воспоминаний книга оставляет еще и послевкусие тревожного ожидания грядущих драматических событий пришествия Муссолини, войны, голода и разрухи.
